Gast der Leipziger Buchmesse 2019:
Renáta Fučíková (*1964 in Prag) ist Künstlerin, Illustratorin und Textautorin. An der Prager Akademie für Kunst, Architektur und Design studierte sie Illustration und Gebrauchsgrafik. Nach dem Studium begann sie als freie Illustratorin zu arbeiten, konzentrierte sich zunächst auf klassische Stoffe und Autoren wie die Märchen der Brüder Grimm und die von Hans Christian Andersen oder auf Geschichten aus dem Alten und dem Neuen Testament. Später begann sie sich für die tschechische Geschichte und herausragende historische Persönlichkeiten zu interessieren, zunächst als Illustratorin, dann auch als Autorin. Seit 2016 lehrt Renáta Fučíková an der Westböhmischen Universität Plzeň, seit 2019 leitet sie das Fachgebiet Didaktische Illustration. Ihre Werke, die sich vor allem an Kinder und Jugendliche richten, wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, sie wurde mehrmals mit dem Kinderbuchpreis Zlatá stuha geehrt, erhielt den Grand Prix auf der Biennale für Illustration in Teheran 1999 und in Zagreb 2018 und wurde dreimal für den Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis nominiert.
Auf Deutsch erschienen:
Andersens Märchen, Dausien 1995, Illustrationen: Renáta Fučíková
Biblische Geschichten aus dem Alten Testament, Dausien 1997, Illustrationen: Renáta Fučíková
Der glückliche Prinz und andere Märchen, Dausien 1999, Text: Oscar Wilde, Illustrationen: Renata Fučíková
Karl IV., übers. von Markus Pape, Verlag Práh, 2005, Text: Alena Ježková, Illustrationen: Renáta Fučíková, (tsch. Originaltitel: Karl IV. – Ilustrovaný život a doba)
77 Prager Legenden, übers. von Markus Pape,Verlag Práh, 2006, 2011, Text: Alena Ježková, Illustrationen: Renáta Fučíková, (tsch. Originaltitel: 77 pražských legend)
Franz Kafka, ein Mensch seiner und unserer Zeit, übers. von Mirko Kraetsch, Verlag Práh 2017, Text: Radek Malý, Illustrationen: Renáta Fučíková, (tsch. Originaltitel: Franz Kafka – Člověk své a naší doby)
Foto: David Konečný (Moravská zemská knihovna v Brně - České literární centrum) (CC BY-NC-ND 4.0)
