Gast der Leipziger Buchmesse 2019:
Arnošt Goldflam (*1946 in Brno) ist ein beliebter Dramatiker, Regisseur, Prosa- und Kinderbuchautor. Nach dem Studium an der Janáček-Akademie für Musik und Darstellende Kunst (JAMU) war er zunächst an den Theatern Večerní Brno, Divadlo X und an den in den 1970er und 1980er Jahren progressiven Bühnen Divadlo na provázku (Theater an der Schnur) und HaDivadlo als Schauspieler und Regisseur beschäftigt. Später führte er an verschiedenen Prager Theatern Regie, brachte dabei auch eigene Stücke auf die Bühne, unterrichtete an der JAMU und übernahm mehrere einprägsame Filmrollen.
Goldflam schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Hörspiele und Prosa, zu seinen bekanntesten Theatertexten zählen Biletářka, Doma u Hitlerů aneb historky z Hitlerovic kuchyně, Horror, Pohádky pro zlobivé děti aneb Arnošt Goldflam vypráví pohádky, kde padají hlavyoder Ředitelská lóže. In den letzten Jahren schrieb er viele erfolgreiche Kinderbücher, Für seinen Erzählungsband Tatínek není k zahození, in dem er von den unglaublichen Heldentaten eines ansonsten eher unscheinbar wirkenden Vaters erzählt, wurde er 2005 mit dem Magnesia Litera ausgezeichnet
Auf Deutsch erschienen:
Horror/Die Rückkehr des verlorenen Sohnes. Zwei Dramen, übers. von Johanna Posset, Sessler 1990
Mathilda und Emilie oder Die Kunst Gutes zu tun,I. Teil, Drama, übers. von Johanna Posset, Theater Brett, Wien 1990
Tag der Liebe oder Eine spannende Geschichte über Menschen, die fehlgegangen sind, sich aber rechtzeitig besannen, übers. von Wolfgang Spitzbardt, Henschel Schauspiel Theaterverlag 1996, tsch. Originaltitel: Lásky den aneb Napínavý příběh lidí, kteří chybovali, ale včas se vzpamatovali)
Die Probe. Das blaue Gesicht. Aus dem Leben von Fritzchen Hirschl, übers. von Wolfgang Spitzbardt und Peter Ambros, Větrné mlýny 1999, (tsch, Originaltitel: Zkouška, Modrá tvář, Několik historek ze života Bédi Jelínka)
Foto: Alena Hrbková
